Yra tiek daug būdų rašyti Chanuka!Chanukah?Chanukah?Carnick?Atrodo, kad kiekvienais metais galima rinktis iš naujos rašybos, dažniausiai ant pagalvės, kuri, atrodo, neturi žydų kalbos. (Kodėl yra bandelė). kamuolys ant mano Chanuqa garnyro?)
Galbūt todėl, kad visada yra tiek daug tradicijų ir praktikų, iš kurių galima rinktis. O gal todėl, kad bandome paversti žodį į anglų kalbą iš kitos kalbos, kurioje nenaudojamos tos pačios raidės ar net rašoma ta pačia kryptimi.menoros žvakių laikiklis.
Na, manau, laikas ką nors padaryti.Kaip mes visi žinome, kai kas nors yra sunumeruotas ir reitinguojamas, reikia susitarti ir niekam nekils jokių problemų.Kažkas turi turėti drąsos surikiuoti visas Channukka rašybas. Taigi, mes pradedam:akrilo menora.
Blogiausias būdas rašyti vardą yra...šventė, kai uždegėme chanukiyah (o ne, kaip tai parašyti?) yra Chanuka. Ar Chanoga.arba Karnataka.bloga rašyba. Tie, kurie naudoja per daug raidžių arba naudoja keistas, svetimas monogramas. .Tai apima Q naudojimą vietoj K. Nustokite pridėti N ir K, kur jums to nereikia!
Šios rašybos yra įžeidžiančios, todėl šventės atrodo tolimesnės, nei paprastai atrodo.Jei esate pirmasis, kuris taip rašo Hanica, tikriausiai tai yra rimta priežastis.Saugokitės rašybos klaidų, nes jos yra čia pat, ir, žinoma, šventinių prekių išpardavimas, kuris visiškai nesupranta, kas yra mūsų šventė.
Vien todėl, kad kažkas yra teisinga, dar nereiškia, kad tai teisinga. Tarptautinė fonetinė abėcėlė (IPA) naudoja X škotų loch arba žydų raidžių ch ch, o tai reiškia, kad kai kurie žmonės mano, kad yra gerai pridėti X prie raidės pradžios. …mūsų mėgstami populiariausi švenčių pavadinimai.Vertimai (taip pat ir transliteracijos) turėtų būti teikiami pirmenybė patirčiai, o tai nereiškia, kad jie turėtų išsisukti nuo tikslumo. Vadinimas Xanukah kelia nerimą. Atsiprašome, bloga nuotaika. Ḥ bent jau geresnė. sunku suprasti, kaip įvesti Ḥannuka, bet rašyba tiksliau imituoja hebrajų kalbos pojūtį.
Aš užaugau su Chanuka arba Chanuka, todėl tai turi būti tinkamas būdas parašyti mūsų aliejinės šventės pavadinimą.ch jaučiasi gerai.K jaučiasi gerai.Gerai, taigi gali egzistuoti Ch vs H debatai. Ne visi gali tai padaryti įkyriai gurkšnis garsas jų gerklėje.Neprieštarauju.Kol viskas vyks taip, kaip visada žinojau, niekada nepasikeis.teisingai?
Januka.Hanuka.Hanuco.Chanoka. Naršydami ne anglų kalbas, rasite įdomių būdų, kaip parašyti šią žydų šventę, ir ji pradeda daryti tai, ką turėtų daryti kalba: ji apima. Matydami Pavadinimas naujame kontekste, pradedame suprasti, kaip atrodo Hanokos atostogos bet kur Prancūzijoje, Ispanijoje, Olandijoje, Madagaskare ir kt.Kai nustojate bandyti sutalpinti Chanucą į savo dėžutę, atsiveriate ir matote, kad jūsų atostogos yra ne tik jūsų atostogos – tai mūsų.
Laimingas ragas! Taip ant šios pagalvės užrašė žydų menininkė Sophia Zohar – geriau žinoma internete savo vartotojo vardu Maimonides Nutz (pjesė, pavadinta XII a. žydų filosofo ir interneto memo vardu).
Jame pavaizduota žąsis, snape laikanti šventinę žvakidę, įkvėpta šešiamečio sveikinimo atviruko. Zohar prekės taip pat tiesiog parašyta „honaka (žydiška medžiaga).“ Šios rašybos neturi lingvistinio ar tradicinio pagrindo, bet yra galimybė. .Jie yra sąmoningas būdas pamėginti atostogauti taip, kad priverstų nusišypsoti. Vardo pavertimas pokštu demistifikuoja šimtmečių istoriją ir kviečia ją paversti savo. Atostogaudami galite rasti savo erdvę.
Galų gale, geriausias būdas perrašyti šventes į anglų abėcėlę priklauso nuo jūsų. Netgi hebrajų kalboje kai kurie žmonės gali rašyti raidėmis vav arba ne. Kaip ir kiekvienas turi savo menorą/hanuką/menorą, kodėl gi ne visiems jų pačių rašyba?Jūsų namuose gali būti 12 skirtingų rašybos variantų iš visų internete esančių daiktų ir dekoracijų, tačiau galite pasirinkti papildomą N, kalbotyrą, nostalgišką rašybą ar ką nors visiškai kitokio. Tiesiog jūsų.
BC Wallin yra žydų rašytojas, kino mėgėjas ir Aish absolventas. Jo darbus galima rasti tokiose svetainėse kaip Alma, Polygon, Bright Wall/Dark Room ir Input. Jis gyvena Niujorke su savo žmona ir turi vis daugiau knygų. .